Não rola
Para P.
Não falhava: qualquer livraria lá da Grande Maçã tinha o "He's Just Not That Into You" em destaque na prateleira de auto-ajuda. Aqui, ele ganhou o título de Ele Simplesmente Não Está a Fim de Você.
Não vou dizer que gastei preciosos dólares com o livro. Mas ele chamou a atenção, folheei algumas vezes, acabei até assistindo, por acaso, o episódio de Sex and The City que o inspirou.
Tem seu mérito. É basicamente a versão em celulose daquela amiga que tenta abrir seus olhos para algumas verdades. Duro demais, até, mas essas coisas sempre têm que ser, parece. Tipo terapia do choque.
Mesmo assim, me incomodava que de repente tudo se resumisse à dicotomia "ele gosta/ ele não gosta". E pelo jeito, não sou a única. O que mais me ressabia é, como a autora do artigo da Salon coloca, todo mundo começar a reduzir sua história e experiências a essa fórmula. "Não deu certo porque no fundo ele não gostava de mim". Fácil jogar a responsabilidade toda em cima do outro, mas valsa se dança a dois, não?
Sim, em vários casos, a coisa é muito simples, mesmo. Sou a primeira a dizer, para mim e quem quiser ouvir, que amor não precisa de sofrimento para valer a pena e que metade dos obstáculos que colocamos evaporam quando o coração realmente bate mais forte. Então, melhor aplicar esse raciocínio preto-no-branco, acabar com a agonia e tocar a vida.
Mas as exceções acontecem. Touché, a vida é complicada e as pessoas, mais ainda. É nisso que penso quando lembro do que vi nos olhos de certas pessoas, em alguns fins.
Só de curiosidade, vou traduzir aqui o parágrafo final do artigo, porque ninguém vai se dar ao trabalho de lê-lo inteiro, mesmo. É o arremate perfeito:
Talvez eu só esteja tentando me confortar que todos aqueles loucos realmente me amaram. Mas gostaria de lembrar que "Sex and The City" terminou com sua heroína, Carrie, nos braços de um Mr. Big -- um homem que passou seis temporadas praticamente ilustrando todos os capítulos do livro. Ele terminou com ela (várias vezes), não telefonava, casou com outra, transou com várias mulheres, não queria casar com ela, desaparecia, era "importante e muito ocupado", um idiota egoísta, dominador, maluco de pedra. Big dizia a Carrie de todas as maneiras mais covardes que ele podia conceber que Simplesmente. Não. Estava. A Fim. Dela.
No entanto...
Nenhum comentário:
Postar um comentário